• We’re currently investigating an issue related to the forum theme and styling that is impacting page layout and visual formatting. The problem has been identified, and we are actively working on a resolution. There is no impact to user data or functionality, this is strictly a front-end display issue. We’ll post an update once the fix has been deployed. Thanks for your patience while we get this sorted.

Taiwanese Ebonics?

P

PanzerIV

Diamond Member
I got quite a few laughs out of thisFAQ. My favorite is: "Why my system always be crashed as I move WinFast PVR to my secondary monitor?" LOL. I see this all of the time incomputer manuals. Apparently native English speakers are never involved in the proof reading.
 
Originally posted by: PanzerIV
I got quite a few laughs out of <A class=ftalternatingbarlinklarge href="http://www.leadtek.com.tw/support/faq_list2_1.asp?pronameid=66&amp;lineid=6" target=blank>this</a> FAQ. My favorite is: "<FONT color=#003399>Why my system always be crashed as I move WinFast PVR to my secondary monitor?" LOL. I see this all of the time in computer manuals. Apparently native English speakers are never involved in the proof reading. </font>
Click to expand...

Reminds me of that Engrish site. Funny as hell.
 
lol that's cuz they translated it from chinese to english word for word without changing the grammar. If you were going the say it like that in chinese, the grammar would be right.
 
You must log in or register to reply here.

TRENDING THREADS

Back
Top