u shouldnt need advanced rules to get azureus to work, if you have a router that thats the problem, i had to open ports from the routers webbased software to let azureus connect
you can try to give azureus server rights , maybe that could help , even though you shouldnt have to do that...
Also u should consider switching to utorrent, i switched like week ago from azureus cause utorrent does the same job and only uses 3.7 mb of memory where azureus uses around 60 mb lol also surfing the net without setting upload limits with azureus was almost impossible, with utorrent i dont have that problem
just something u might want to look into.