MASTER OF ORION!
Seriously. MOO3 is STILL a joke all these years later, and MOO2 is STILL one of the most beloved games in the genre.
We deserve a real, true, quality sequel.
And a proper sequel to the WH 40K series.
Homeworld is the obvious choice here. bastardized into Nexus The Jupiter incident and that was it.