Strange tags on mouseover

[Lemodular]

I recently found a tag that appears when I hover the mouse over the "Mail" link on Yahoo. The subsequent dropdown with a link to sign in also has a strange tag (see images). I suspect it is a a cookie or some sort because they dissappear once I purge IE. I am going through some of my frequently visited sites to isolate the culprit. I also have not noticed this on Opera and have not tried this on Firefox.

Does anyone know what this is or how it got on there?


When I hover over "Mail"

When I hover over "Sign in"

 

[WannaFly]

Look at your Google toolbar, it has a "Translate" function and it's turned on.

 

[Lemodular]

I think that was IT!

verified that when I turned Google translate on the tags appears; it disappears when I turned the translator off.

Many thanks.

I'm glad I left that part of the image there, was going to crop that out, lol.