Star War Ep III, The Backstroke of the West

DanTMWTMP

Lifer
Oct 7, 2001
15,908
19
81
The site is down, but google cache to the rescue!
http://64.233.167.104/search?q=cache:28...sith+chinese+translation&hl=en&start=1


Since a ton of you already saw this, and I ccan't find the original thread, I'll make a repost and continue the discussion since this was the first time I saw this (my friend sent me the link, but I had to google the topic to find the cache).

I was floored laughing ahahhaa.

"Do not want!!!!!!!!!!!"

If this in fact isn't a repost, then I'm disapointed in you ATOT. Someone had to have posted this.


discuss
 

OOBradm

Golden Member
May 21, 2001
1,730
1
76
No, thats definitely not made up. I just got back from china, and some of the translations they have on billboards and what not are just absolutely histerical.

I was in a pizza hut type place over there, and the translation for the sign above the kitchen read "OPERATING ROOM"
 

dighn

Lifer
Aug 12, 2001
22,820
4
81
Originally posted by: OOBradm
No, thats definitely not made up. I just got back from china, and some of the translations they have on billboards and what not are just absolutely histerical.

I was in a pizza hut type place over there, and the translation for the sign above the kitchen read "OPERATING ROOM"

yeah seems real to me. a lot of those make sense if translated literally into chinese.

obiwan translated into "ratio tile" LOL :laugh: