Stabbing at Belgian Kindergarten

[amicold]

Too bad I can't read the article. It's Dutch.

Text

 

[finite automaton]

http://translate.google.com/tr...onde.dhtml&sl=nl&tl=en

 

[amicold]

Yes I know it'd be better if translated.

 

[DisgruntledVirus]

HLN breaking news in the East Flemish Saint-Gilles-In-patient psychiatric Dendermonde has two babies and one adult dead stabbed in OCMW Country Childhood myth and the after-school care Rakker nest in January Fifth Street. Er zijn ook een tiental gewonden van wie eentje nog in levensgevaar is. There are also a dozen injured, one of whom still live in danger.

Dader opgepakt Offender arrested
De dader kwam met zwart-witte strepen op zijn gezicht geschminkt, helrood haar en een rugzak vol messen op de fiets aan bij het dagverblijf. The offender was black with white stripes painted on his face, helrood hair and a backpack full of knives on the bike to the day. Hij zei dat hij een inlichting wilde vragen en raakte zo de baby-afdeling binnen. He said he wanted to ask an information and became so the baby department inside. Meteen begon hij met een mes in het wilde weg uit te halen. Immediately, he began with a knife in the wild to get away. Na een korte vluchtpoging met de fiets is hij opgepakt bij de Aldi in Lebbeke. After a short flight attempt by bike he picked up in the balances in Lebbeke.

Zelf ook gewond Also injured
De dader vluchtte naar een psychiatrische instelling waar hij waarschijnlijk in ambulante behandeling was, wat doet vermoeden dat hij al veroordeeld was. The offender fled to a psychiatric institution where he was probably in outpatient treatment, which suggests that he was convicted. Toen hij overmeesterd werd, raakte hij gewond. When he was unmastered, he got injured. Hij is naar het ziekenhuis in Aalst gebracht. He went to the hospital in Aalst brought. Over zijn motieven is nog niets bekend. About his motivation is still unknown. De volgens ooggetuigen "extreem magere man" gedroeg zich erg rustig. According to eyewitnesses' extremely lean man has behaved very calmly. Hij zou afkomstig zijn uit Grembergen en inderdaad een psychiatrisch en gerechtelijk verleden hebben. He would come from Grembergen indeed a psychiatric and legal past.

Onduidelijkheid Uncertainty
Eerder was er sprake van vijf slachtoffers (drie kinderen en twee begeleiders), minister van Binnenlandse Zaken Guido De Padt, die ter plaatse is, meldde daarop dat er drie slachtoffers waren. Previously there were five victims (three children and two coaches), Minister of Home Affairs Guido De Padt that spot, notified them that there were three victims. Nog andere bronnen hadden het over twee doden. Other sources have spoken of two dead.

Wild tekeergegaan Gone wild rampage
Burgemeester van Dendermonde Piet Buys: "De slachtoffers worden verzorgd. De niet-gewonden zijn overgebracht naar een bijzonder opvangcentrum. Zij zijn in shock en hebben uiteraard psychische bijstand nodig. We weten nog niet wie de dader is. Vast staat dat hij wild te keer ging." Mayor of Dendermonde Piet Buys: "The victims are provided. The non-injured were transferred to a special shelter. They are in shock and have a psychological assistance. We do not yet know who did it. It is time that he game went. " De politie rukte massaal uit en schakelde een politiehelikopter in. The police tore massive and turned into a police helicopter. Het medisch rampenplan is afgekondigd. The medical plan has been promulgated. Ziekenwagens reden af en aan. Ambulances and to reason.

Hoe binnengedrongen? How intrusive?
Het is nog niet duidelijk hoe zo'n man binnengeraakt in een kinderdagverblijf. It is not yet clear how such a man in a hit in Childhood. Daarover is een spoedberaad aan de gang bij Vlaams minister van Welzijn Veerle Heeren (CD&V). There is an urgency to discuss progress in the Flemish Minister for Welfare Veerle Heeren (CD & V). Ook Kind en Gezin, dat veel kinderdagverblijven controleert, vindt dat snel duidelijk moet worden "hoe die man de crèche is binnengedrongen", aldus Leen Du Bois van Kind en Gezin. Also Child and Family, which controls many nurseries, thinks that should be clear how the man has penetrated the nursery, "said Leen Du Bois of Child and Family.

Noodnummers en opvang voor ouders Emergency numbers and care for parents
De ouders van de kinderen die in het verblijf opgevangen werden, worden gevraagd te verzamelen in dienstencentrum de Zonnebloem in de Breestraat in Dendermonde. The parents of the children in the residence were captured, are asked to collect the service in the Sunflower Breestraat in Dendermonde. De stad Dendermonde heeft twee noodnummers bekendgemaakt, waarop familie en verwanten terechtkunnen: Algemeen Ziekenhuis Sint-Blasius 052/25 22 88 en politie 052/25 12 23. The city of Dendermonde has published two emergency numbers, to which family and relatives can: General Hospital Sint-Blasius 052/25 22 88, police 052/25 12 23. (bf) (BF)

That's from the Google translated doc, just copied and pasted so don't yell at me for formatting or somethings that aren't translated

 

[Skyclad1uhm1]

In short: A psychiatric patient walked in there with bright red hair and black and white stripes on his face and a backpack full off knives.

He fled back to the psychiatric institution where he was under treatment, which raises the question what he was doing outside in the first place.

Edit: Busy working (in theory at least), otherwise I'd translate the whole page for you.

 

[Iron Woode]

Originally posted by: Skyclad1uhm1
In short: A psychiatric patient walked in there with bright red hair and black and white stripes on his face and a backpack full off knives.

He fled back to the psychiatric institution where he was under treatment, which raises the question what he was doing outside in the first place.

Edit: Busy working (in theory at least), otherwise I'd translate the whole page for you.

he wanted his Belgian fries and didn't get them.

 

[Newbian]

Originally posted by: Iron Woode

Originally posted by: Skyclad1uhm1
In short: A psychiatric patient walked in there with bright red hair and black and white stripes on his face and a backpack full off knives.

He fled back to the psychiatric institution where he was under treatment, which raises the question what he was doing outside in the first place.

Edit: Busy working (in theory at least), otherwise I'd translate the whole page for you.

he wanted his Belgian waffles and didn't get them.

Fixed.

 

[Chryso]

Wouldn't it be better for everyone to just put this guy down rather than waste everyone's time with treatment?

 

[rasczak]

Originally posted by: Chryso
Wouldn't it be better for everyone to just put this guy down rather than waste everyone's time with treatment?

now it would.

 

[amicold]

Originally posted by: Skyclad1uhm1
In short: A psychiatric patient walked in there with bright red hair and black and white stripes on his face and a backpack full off knives.

He fled back to the psychiatric institution where he was under treatment, which raises the question what he was doing outside in the first place.

Edit: Busy working (in theory at least), otherwise I'd translate the whole page for you.

Thanks bud.

 

[freegeeks]

I'm Belgian and the country is in shock

there are links now on CNN and BBC

BBC link

CNN link

 

[rivan]

What would be a tragedy with adult victims is magnified 10-fold when kids are involved.

 

[freegeeks]

update: a third child has died in the hospital. Several other are still in critical condition

 

[Iron Woode]

Originally posted by: freegeeks
update: a third child has died in the hospital. Several other are still in critical condition

that is horrible.

Its sad that these random types of violence happens. Even here in my quiet city we are seeing more violent crime.

 

[Papagayo]

Makes me sick..

 

[NeoV]

when this type of violence happens in other countries, it makes the entire country outraged, and often action is taken/discussed on how to make things better.

In the states, it's page 2 news, we blame other people for what happened, we bicker about gun control - and in the end, of course, nothing happens.

Condolences to the families of these completely innocent babies.

kill the guy that did this, don't waste anymore air on him.

 

[MrChad]

Originally posted by: NeoV
when this type of violence happens in other countries, it makes the entire country outraged, and often action is taken/discussed on how to make things better.

In the states, it's page 2 news, we blame other people for what happened, we bicker about gun control - and in the end, of course, nothing happens.

Condolences to the families of these completely innocent babies.

kill the guy that did this, don't waste anymore air on him.

Columbine was page 2 news? The VT shootings were page 2 news? What are you talking about?

And yes, this is a terrible, terrible tragedy.

 

[freegeeks]

latest update: the death of a third child was wrong. 2 children died and 1 adult who worked in the daycare center. All other wounded children are now reported to be in stable condition. The killer is also in the hospital because he was wounded when the cops arrested him.

 

[miketheidiot]

Originally posted by: MrChad

Originally posted by: NeoV
when this type of violence happens in other countries, it makes the entire country outraged, and often action is taken/discussed on how to make things better.

In the states, it's page 2 news, we blame other people for what happened, we bicker about gun control - and in the end, of course, nothing happens.

Condolences to the families of these completely innocent babies.

kill the guy that did this, don't waste anymore air on him.

Columbine was page 2 news? The VT shootings were page 2 news? What are you talking about?

And yes, this is a terrible, terrible tragedy.

neoV doesn't know what he is talking about