Spanish speakers .. please help

deftron

Lifer
Nov 17, 2000
10,868
1
0
I have to do a oral presentation as part of my Spanish final ... Please let me know if there's any major errors here...Thanks!



Bartender: Buenos días. Bienvenido a Barcelona.


Customer: Gracias.


Bartender: ¿Quiere algo de beber?


Customer: Deseo una martíni, por favor.


Bartender: ¿Está este su viaje primera a España?


Customer: No. Visité Madrid en el año pasado. Soy un viajero frecuente.


Bartender: ¿Viajes de negocios?


Customer: Sí, muchas pero este viaje es mi tiempo libre.


Bartender: ¿Una vacación?


Customer: Sí, tenía una buena estancia.


Bartender: ¿Qué usted hizo y vio?


Customer: Navegaba en barco a las Islas Baleares?


Bartender: ¿Dónde arribó?


Customer: Arribé a Ibiza. Había muchas fiestas grandes. Bebía y bailaba mucho/


Bartender: Me alegro de que esté divertido. ¿Veo algo en la ciudad?



Customer: Fui al Museu Picasso y la Catedral de Barcelona. Vi el estadio de Olímpico también.



Bartender: ¿Va a casa ahora?


Customer: Sí. Mi vuelo sale a las tres.


Bartender: ¿Dónde vive?


Customer: Vivo en Nueva York.


Bartender: Deseo a visitar los Estados Unidos en el año próximo.


Customer: Espero le tendrá tanta diversión como me tenia aquí en Barcelona.


Bartender: Gracias


Customer: De nada. Me tengo que ir. ¿Dónde esta la puerta ocho?


Bartender: A la derecha.


Customer: Muchas gracias. ¡Adiós!


Bartender: ¡Que tenga un buen viaje!




 

ggavinmoss

Diamond Member
Apr 20, 2001
4,798
1
0
Looks fine.

Although, a well placed "Hay un mono en mis pantelones" will do your presentation wonders.

:D

-geoff