You will suffer "voltage drop" along the cable length at the voltages that doorbells operate at, and the units will not receive enough power."
Assuming this applies to you, is there any chance this company would be willing to "work with" (to adopt their use of air quotes) someone who actually understands what "voltage drop" is, and that fact that it can be overcome without great difficulty if you're willing to spend a little more money (for heavier gauge wire, or even a relay or two or three)? (Although I will note that if you're "handy", have the time to devote to it, and the end result doesn't have to be "polished", DIYing it would likely save a
lot of money versus "professional installation." And since no high voltage electricity, running water, nor hazardous material would be involved, it's not like a less-than-perfect job or screwing something up could create any potential danger to anyone, including small children.
🙂)
As for
any idea how I can get a sound in to it?
If you do go with an "audio system" sort of set-up, that just depends on the sound you want to come out of the speakers. A small, cheap tone generator would give you straightforward (or even more complex) "sounds", but what with all the small, cheap tech that's available these days, you could pretty easily do anything from that to what amounts to an embedded mp3 player that could play pretty much any audio signal that can be stored as an audio file. just like cell phone ringtones…
PS: Since sleeping babies are involved, you might also consider some sort of visual/light signal, too, instead of just turning the sound down…