I am wondering the same thing. Apparently with the TB Santa Cruz you can do that, but it's not optical. The mobo that I want, the ABit IT-7, has a S/PDIF out on the mobo itself, but I know most soundcards do not have S/PDIF outs.
Doesn't the GameTheater XP have an S/PDIF out?