somebody screwed up at ipod manufacturing