Originally posted by: manly
VMware doesn't do DirectX hardware acceleration. In fact, one of the peculiarities of VMware is the virtual display. Other VM products tend to emulate VESA display modes rather than implement a proprietary (somewhat accelerated) display.
So no, you can't play any DirectX hardware-accelerated games with VMware. For that, WineX is probably the best bet on Linux; naturally many games run significantly slower through WineX than natively.
I believe RTCW has a OpenGL native client for Linux, which is the ideal level of support.