hmm,
i play it with no problems in win2k pro. make sure you have all the regular stuff (all windoze updates, vid card drivers, etc), and also try to patch the game up. your error looks like a vid card issue, but im not sure.
sorry for the sketchy help