...in French 
A Translation ala FreeTranslation.com
So...do they speak French in Nigeria these days?
E
De : David Tonah et soeur,
Abidjan, République de Cote d Ivoire -
Afrique Occidentale.
Avec le plus grand respect, j'implore votre compréhension de cette proposition. Je suis David TONAH le fils de défunt Dr. George G. TONAH, l'ancien contrôleur financier de Cote d'Ivoire Telecommunication(CITELCOM) qui a été blessé par la chaleur de la crise politique ici dans mon pays,la Cote d'ivoire. Alors, quelques jours après, avant qu'il soit mort dans l'hôpital, il nous a remis tous les documents relatifs aux douze millions cinq cent mille dollars ($12.500.000) à la banque comme entrepreneur, bénéficiaire de ladite compagnie (CITELCOM). Nousavons obtenu vos coordonnées dans notre recherche et nous souhaitont vous proposer ces affaires dans une confiance stricte.
En effet, je sollicite votre aide pour le transfert télégraphique de cette somme, six millions de dollars des Etats-Unis ($ 12.500.000) en vue d'investissement privé à but éducatif dans votre pays. Le douze millions cinq cent mille dollars($ 12.500.000) supplémentaires ont été déposés dans un compte de dépôt fixe par notre défunt père et ont été déclarés au nom de son associé étranger outre-mer pour des raisons de sécurité. .
Dans votre intérêt de m'aider dans cette transaction, j'exige de vous, une réponse réussie de sorte que je vous envoie les coordonnées de la banque où cet argent est déposé. Ainsi vous pourrez les instruire sur le transfert des $12.5 millions de dollars dans votre compte bancaire. Au terme de cette transaction, nous vous offrirons 20% du montant total, et le reste (80%) nous sera livré quand nous arriverons dans votre pays. Aussi dans cette transaction êtes_vous requis de la traiter avec la confiance la plus stricte.
Merci en prévision de votre reconnaissance de cette lettre.
Dieu vous bénisse.
David Tonah et Rosemary.
A Translation ala FreeTranslation.com
Of: David Tonah and sister, Abidjan, Quotation Republic d Ivoire - Western Africa.
With the biggest respect, I implore your comprehension of this suggestion. I am David TONAH the son of defunct Dr. George G. TONAH, the financial former inspector of ivoire Quotation Telecommunication(CITELCOM) (Telecommunication(CITELCOM)) that was injured by the heat of the political crisis here in my pays,la Quotes ivoire. Then, some days after, before it be dead in the hospital, it put back us all the documents relating to the twelve million five hundred thousand dollars ($12.500.000) to the bank as contractor, profitable of ladite company (CITELCOM). Obtained Nousavons your coordinated ones in our research and we souhaitont to propose you these matters in a strict confidence.
In fact, I solicit your assistance for the transfer télégraphique of this sum, six millions of dollars of the United States ($ 12.500.000) regarding private investment to educational goal in your country. The twelve million five hundred thousand dollars ($ 12.500.000) additional were deposited in a deposit account sets up by our defunct father and were declared in the name of his foreign associate overseas for security reasons. .
In your interest to help me in this transaction, I demand of you, a successful response so that I send to you the coordinated ones of the bank where this money is deposited. Thus you will be able to instruct them on the transfer of the $12.5 millions of dollars in your bank account. At the end of this transaction, we will offer you 20% of the total amount, and the remainder (80%) will have delivered us when we will arrive in your country. Also in this transaction êtes_vous require to treat it with confidence more strict.
Thank-you in anticipation of your recognition of this letter. God blesses you. David Tonah and Rosemary.
So...do they speak French in Nigeria these days?
E
Facebook
Twitter