they were driving in the fast lane. Nobody is allowed to just drive in the fast lane. It's for being fast only. Grumble Grumble Grumble. Get the fuck out of the fast lane. I need to drive fast.
She claimed she was turning left shortly up, but she seems to be driving too slow in the left lane for a while. Very uncourteous. Slow drivers concern me more than speeders these days because I'm always worried they're texting or something, and not paying attention. Sure enough, that's exactly what she was doing.
However, the pickup driver got all bent out of shape about it instead of just passing on the right and going about his merry way. There was no traffic in the right lane preventing him from doing so. Instead he acts the aggressor, causes a collision, and damages city property in the process. Fortunately he didn't hit any other vehicles or pedestrians. Furthermore, he doesn't have a clue how to drive his truck. You can't gun those on slick roads with nothing in the box to weigh the back end down. Otherwise they fishtail like crazy.