Make sure you have the HD properly jumpered for Slave or Cable Select operation. The drive will come with an instruction manual showing how to position the jumper.
Also, most drives these days have a little graphic pictogram on the drive itself showing you how the jumpers go.
After that, you need to create and format partition(s) on the HD so Windows can use it. What OS are you running?