The corner vignetting is maybe a large reason it's marketed for crop sensor...?
Not marketed, "made for" crop sensors. A full-frame (FF) camera has a physically larger sensor than APS-C. This means to keep the aperture ratio of 1.8 on this lens and have it cover a FF sensor, it simply has to be bigger. You wouldn't think it would amount to much, but it does. You already see how big this lens is for a crop sensor, if they were to try to design it to bring in more light to cover a FF sensor, the thing would be prohibitively large and difficult to make.
You have to remember that the aperture numbers are ratios, completely dependent on the focal length. That's why a 50mm/1.8 lens is compact and weighs a few ounces while this zoom lens that maxes at 100mm/1.8 is large and weighs over 3 lbs. The longer focal length you get, the more expensive (in cost and weight) a large aperture is.