SIENTATE!!!!!!!!!!! SIENTATE!!!!!!!!!!

[Scrapster]

!Yesterday I took the bus (which is a rare occasion for myself) and I ended up waiting at a bus stop for about 15 min. Next to me was a mexican woman with way too many kids. These kids were wild, running in the freeway and circles around their mother. And so the mother is yelling at them "SIENTATE!!! SIENTATE!!!" Anyways, does anyone know what it means?

SIENTATE!!! SIENTATE!!

 

[thereds]

'joshpokeball, be quiet, be quiet!'

 

[Libra]

sientate = sit down

 

[thereds]

Libra, Je ne parle pas francais. Tu?

 

[DannyLove]

It means "sit down, sit down!!!!"

sientate (i think)

But it totally means to SIT YOUR ASS DOWN!!!

danny~!

 

[Scrapster]

SIENTATE!!!!!!!!

 

[DannyLove]

<< SIENTATE!!!!!!!! >>

NEGA!!!!!!!!!!

danny~!

 

[Libra]

<< Libra, Je ne parle pas francais. Tu? >>



I don't really speak french either. I speak fluent Babelfish.

 

[thereds]

Aww. Bien!! L'anglais es meilleur que le francais.

 

[palad]

FYI, 'Be quiet' would be 'callate'.

 

[thereds]

palad - thanks. I don't know jack in Spanish so I was just goofing around.

 

[classy]

<< It means &quot;sit down, sit down!!!!&quot;

sientate (i think)

But it totally means to SIT YOUR ASS DOWN!!!

danny~! >>



LOL

 

[DannyLove]

<< FYI, 'Be quiet' would be 'callate'. >>

i think &quot;callate&quot; is much stronger in agression than &quot;be quiet&quot;, callate is more like, &quot;shut up&quot;
I think &quot;be quiet&quot; is more like &quot;silencio&quot;

danny~!

 

[Scrapster]

SIENTATE!!!!

 

[DannyLove]

NEGA!!!!!!!!!!!!