Rubicone: as far as I can see, those readings are normal. ASUS boards tend to give a little more voltage than what you have manually selected; my own board sometimes gives out nearly 0.05 volts more. These are well within tolerance ranges for the Coppermine Core, and will not damage it. Remember that the readings are not usually totally accurate, and would probably cover a percentage of error anyway.
I will agree that the first board that you had may have caused problems with those larger voltage fluctuations, but the second board that you have seems very normal to me. Most ASUS boards that I have seen, (and I have used a LOT of them), do have a small variation on giving slightly more juice than normal.
I think you should just leave it alone and don't worry about it.