Pick your font & size then print it on a sheet of paper. Cut the outline of the print to make a stencil and use fabric spray paint to make the shape, then Iron it after it dry to set the pigment. Can use any spray paint, or use a tooth brush & brush it on a metal screen (2-3 inches above the cloth surface) that is loaded with pigment to apply the design.
Good luck.