1. If I would have to choose again between those two I would choose the 930BF over the VX924 (I own VX924). Although the colours on the Samsung may be less vivid, and the monitor looks cheap at least their panels are made better (IMO).
On my Viewsonic I have some backlight bleeding and it makes all the black on the monitor "sparkle" (the black part of the picture kind of looks like a photo negative). Black looks black but in some areas it 'shines' and it is very distracting (hard to explain).
Anyhow view my post on my problem with the VX924 here
Link and see if this helps you.
2. 1024x768 may/may not be a problem. Indoor shooters such as (somewhat) Halo or Doom 3 will not be affected much by the screen resolution. Battlefield 2 on the other hand looks like crap on anything less then the monitor's native resolution (way too jagged). I don't think you will see any major difference between native resolution and (high) non-native resolution in games such as, WC3, Age of Mythology, Dungeon Siege 2, etc. (I am not sure about driving games).
3. When it comes to reviews just goodle for 'VX924 review' or '930BF review' there are 3-4 really good ones - no rocket science.
4. 930B and 930BF is in my opinion the same crap different pile. The BF has cranked up overdrive to reach 4ms, thus you pay more money.
5. Conclusion: Go with the Samsung. Looks like hell but it gets the job done better!