Algorithimically, there's got to be some sort of meta-analysis here.
Gov't prints more money, gives it away (to either regular citizens, or bankers), which gets put into crypto, either coins directly, or mining gear. For the average joe, more likely to be mining gear.
GPU buying up because of influx of money, prices go higher due to limited supply of GPUs, which is generally limited to TSMC's and Samsung's wafer/die output for AMD and NVidia.
Normally, mining is set up, such that it reaches a sort-of barely-profitable equilibrium, because more miners means less block rewards per individual, constrained by their hash-power. Bur coin value in FIAT also means that when coin valuation goes up, due to FIAT money going into that coin, that the mining equalibrium gets moved upwards, because each coin "slice" is now worth more FIAT dollars, thus offsetting the eventual equalibrium.
But if GPU supply is constrained, then that self-limiting mining-reward equalibrium may not be reached. And if the Gov't keeps printing money, that's going to push the value of the coins (for those directly investing in them) higher and higher, and thus, justifying higher and higher prices for the GPUs, which the gov't money-printing is also fueling. And the cycle repeats!
So, in short, possibly as long as either, or both, of these are true, that the gov'ts of the world keep printing money, and/or the fabs are capacity-constrained (or even downstream, like substrates and VRMs and caps and stuff), then this vicious cycle will NOT let up. Heaven help us. Welcome to the Crypto cycle hell.
Well, there's always "The Merge" (ETH 2.0, aka PoS) to kill off the vast majority of mining. That's hope. (Well, for you non-miners. For me it's going to suck.)
Edit: Also, NVidia's LHR cards, only prolong this cycle, preventing the mining-reward equalibrium being reached, and requiring TWICE AS MANY cards to be produced and sold, to reach the same equvalibrium point. Good for NVidia's sales, I guess.