Rounders quote question

[GoingUp]

Right before he screams this
"This son of a bitch! All night he check, check, check - he tricked me!!"

He yells something like "You volumet"

What is the word he says and what does it mean?

 

[mk52]

<kgb>giiiveee tehat maaan his moneyyy</kgb>

 

[iamme]

Originally posted by: MelikK
<kgb>giiiveee tehat maaan his moneyyy</kgb>

lol, how many times has that line been uttered at home games 😛

 

[alexjohnson16]

Originally posted by: Gobadgrs
Right before he screams this
"This son of a bitch! All night he check, check, check - he tricked me!!"

He yells something like "You volumet"

What is the word he says and what does it mean?

If I'm thinking of the same spot, I think he says Mother ****** That is it!

 

[alexjohnson16]

Originally posted by: iamme

Originally posted by: MelikK
<kgb>giiiveee tehat maaan his moneyyy</kgb>

lol, how many times has that line been uttered at home games 😛

Not as many times as "I'm sorry John, I don't remember." 😀

 

[GoingUp]

bump

 

[Murphy Durphy]

Ah Rounders, one of the greatest movies ever made.

I wondered for a while too. He's speaking Russian there.

 

[CellarDoor]

You're gonna have to find someone that knows Russian. I was able to locate a sound clip though...

http://www.roundersmovie.com/teddy_quotes.html

You can find a sound clip at the end of the line.

 

[GoingUp]

bump!

 

[skrilla]

This has always bugged me as well...

Script: (I don't know how accurate)

You're right, Teddy. The ace didn't help me.
I flopped a nut straight.
Motherf*cker! [Speaking Russian]
- Motherf*cker! That is it! - [Grama] That's it?

So he could be saying motherf*cker in russian. The translation for it is:

Yebanat

Y's are pronounced like 'oo' as in moon in russian.

I could also be totally wrong.

 

[five40]

my pants are on fire

 

[YetioDoom]

Originally posted by: MelikK
<kgb>giiiveee tehat maaan his moneyyy</kgb>

Pay him. Pay that man his money.