Dear Listener,
Re: Notice of SiriusXM Canada class proceeding certification
Le français suit.
You are receiving this note because you may be a member of the class in a class proceeding against SiriusXM, which has now been certified by the Ontario Superior Court of Justice for the purpose of settlement. The class includes anyone in Canada who received services from SiriusXM Canada. You are being sent this note in accordance with an order of the Ontario Superior Court of Justice. You can find more information about the class proceeding and the proposed settlement in the court-ordered notice to class members:
www.siriusxm.ca/CertificationNotice.
You should read the court-ordered notice carefully because it may affect your legal rights. The notice explains class members' rights, including their right to opt-out of the class proceeding if they do not want to participate, as well as their right to object to the settlement. If you have any questions or concerns about the class proceeding, opting out of the class proceeding, or objecting to the settlement, please contact Glyn Hotz of Hotz Lawyers. Mr. Hotz has been appointed as class counsel, and he can be reached at
glyn@hotzlawyers.com or (416) 907-6666.
The proposed settlement of the class proceeding is a compromise of disputed claims and it is not an admission of liability, wrongdoing, or fault on the part of SiriusXM Canada or any of its corporate affiliates. You can learn more about our privacy policy at
https://www.siriusxm.ca/privacy-policy/ or by writing to our privacy offer at
privacy@siriusxm.ca.
_____________________________________________________________________________________
Cher auditeur,
Objet: Avis relatif à l'autorisation d'une action collective contre Sirius XM
Vous recevez ce message parce que vous êtes membre d'une action collective contre SiriusXM, qui a été autorisée par la Cour supérieure de l'Ontario en vue de conclure un règlement. Ce groupe inclut toute personne au Canada qui a reçu des services de Sirius XM Canada. Vous recevez ce message conformément à une ordonnance de la Cour supérieure de l'Ontario. Vous pouvez obtenir plus d'information sur ce groupe et sur l'entente de règlement proposée en consultant l'avis aux membres ordonné par la Cour :
www.siriusxm.ca/CertificationNotice.
Vous devriez lire cet avis ordonné par la Cour avec attention puisqu'il pourrait toucher vos droits. L'avis explique les droits des membres du groupe, notamment leur droit de s'exclure de la procédure d'action collective s'ils ne souhaitent pas y prendre part, ainsi que leur droit de s'opposer à l'entente de règlement. Si vous avez des questions ou des inquiétudes relativement à l'action collective, l'exclusion de la procédure d'action collective ou l'opposition à l'entente de règlement, s'il vous plaît contactez Glyn Hotz chez Hotz Lawyers. M. Hotz a été nommé avocat du groupe et il peut être rejoint à
glyn@hotzlawyers.com ou au (416) 907-6666.
L'entente de règlement de l'action collective proposée est un compromis destiné à mettre un terme à des réclamations contestées et ne constitue pas une admission de responsabilité, d'acte fautif ou de faute de la part de SiriusXM Canada ou d'une de ses filiales. Vous pouvez en apprendre plus sur notre politique de la vie privée au
http://www.siriusxm.ca/fr/politique-de-confidentialite/ ou en écrivant à notre agent de protection de la vie privée
privacy@siriusxm.ca.