The idea of the plant would be:
You have a "fallen" merry-go-round (vertical axis, rotating parallel with the land).
You have kites tethered to every spoke.
YOU rotate slowly the wheel (you put energy in this).
Hoping to keep the kites' cables straight (not a mess), you do the following:
-when the rotation of the wheel moves the kite downwind, the kite will be a parachute, the kite is pulled by wind. This pull will produce electricity
-when the rotation of the wheel pulls the kite upwind, the kite will act as a wing and it will be pulled up. What you earn here is the difference between the kite acting as an airbrake in the wind (pulled by the wind), and the energy you need to pull the kite back (with the kite acting as a wing).
This could work well, but there are certain problems:
1. You must get the kites high (zero-level wind speed is some 3m/s average, when you reach 1000m high you get to 9m/s. You could drive kites up there, but building conventional wind generators up there is not possible.
2. You must unfurl the system at short notice, and without making a cable mess if the need arises. Keeping kites and cables clear of each other could be the biggest problem
3. This is a drag-based system, with lower efficiency than lift-based blades of the wind turbines
How much power could you get?
Well, assuming a "best case" - 9m/s wind, a 3 m/s cable move, a kite that has an area of 750 square meters (7500 square feets, as NASA tested a parafoil parachute)
Force in cable is 1/2 * rho * v^2 * A * Cd , where v is 6m/s, A is 750 sqm, Cd is a coefficient of drag - let's say 1 (cars have 0.25-0.45), air density is 1.1kg/cubic meter
So, force would be some 15000N, or some 1.5tons of force (3000 pounds).
The power you could get from this? P = F*v, where v is the 3 m/s - so from a single kite you could get P = 45 kW
You lose some of it on the return trip, and on the return trip you won't get back any energy from the wind. Also, you could need a bit of time to orient the kite, so you could get some 15kW from it.
To get this from a wind turbine (in the same wind): wind energy at 1kW/sqm, turbine efficiency some 50%, you need a turbine sweeping 30 square meters - this is a turbine 7 meters in diameter. If the wind speed on the ground is lower than what the kites encounter at altitude, the size of the turbine increases: if you only have 3 m/s, you have 100W/m2, 50W/m2 usable, and you need a turbine sweeping 300 square meters (20 meters diameter).
EDIT: wind parameters from a graph inside the rotokite presentation:
http://sequoiaonline.com/blogs/pdf/06cdc.pdf