I think that any IDE enclosure, parallel or serial, should be as compatible as any other(excluding the really nasty cheapies that just aren't compatible with anything). PATA and SATA enclosures are generally just passive boxes, no drivers to worry about. You'll need to move up to high end SATA and SCSI before the enclosures become active, swappable components, where it might remotely matter.
I don't have specific experience with nicer enclosures, just ebay specials; but I imagine that you'll be ok with any decent PATA or SATA enclosure.