Im not sure if all, but a good bit of body heat does come from ATP. But it's not just making ATP, but the other metabolic processes, Glycolosis, Krebs cycle, etc. Converting Glucose to energy (ATP), involves several heat releasing steps that do not create a molecule of ATP. I also believe that the physics of bloodflow works to generate and distribute heat as well. I know that this is how it works in Tuna and other large, high-performance ocean-dwelling creatures...but they aren't mammals and have a different circulatory system altogether.
Originally posted by: bryanl
And why, in almost all male mammals, do the testicles have to be kept cooler than the rest of the body, regardless of the animal's size or the climate of the habitat?
Meiosis (occuring within said balls) functions only at certain temperatures. That's why balls will hang low in the summer, and cling to the crotch in the winter. While standard body temps are optimal, that core temp isn't always maintained.
Main reasons taht the body needs to maintain ~98f temp is that DNA replication/transcription/translation occur at this temp, and to maintain a functional immune system. The beneficial bugs that inhabit your body thrive at ~98, while those that can do harm will attempt to lower your temp in order to survive. This is what a fever is--your body's natural repsonse to kill bugs by raising your core temp.