It looks like standard memory is compatible with the Apple Powerbooks. (If I recall, the G5's require fancy DDR memory.)
Corsair makes good stuff. A 512mb stick of Corsair Value Select DDR400 is about 52$; it should work just fine at the DDR333 speed.
They also, if I recall, have a lifetime warranty.