Recieved Random email - Translation required

Monkey muppet

Golden Member
Sep 28, 2004
1,241
0
0
Guess what - I've recieved a random email, which is not meant for me (I'm thinking spoofed from someone elses account)

Curiosity has got the better of me, I wonder if I can understand what this is all about - and volenteers?


"¾ pojedete na zájezd - bacha na plechovkové pivo! Teda nejen na pivo, ale jistì se to týká i koly apod.
To není vtip ! ! ! Pozor na plechovky !!!
Jedna osoba nedávno zahynula za absurdních okolnosti.
V nedìli se vydala s pøáteli na výlet lodí, nápoje v plechovkách dala do chladnicky na palubì. Druhý den, v pondelí byla hospitalizována v nemocnici a opustila

ji ve støedu - mrtvá. Pitva zistila, ze pøíèinou smrti byla "akutní leptospiroza" zpùsobená plechovkou, kterou pou¾ila na lodi bez sklenice. Rozbor plechovek

potvrdil, ¾e byly infikované potkaní mocí a tedy "leptospirozou"! Tato osoba pravdìpodobnì neumyla vrchní èást plechovky pøed tím, ne¾ se z ní napila. A ta byla

kontaminována suchou potkaní moèí, která obsahuje toxické a smrtelné látky zvané "leptospiry", které zpùsobují "leptospirozu". Nápoje v plechovkách a jiné

potraviny jsou skladovány ve skladech, které jsou èasto plné hlodavcù a jsou pak následnì dopravené k prodejcùm bez jakéhokoliv èi¹tìní. V¾dy kdy¾ koupíte
plechovky, umyjte pozornì vrchní èást èistícím prostøedkem a vodou pøed tím ne¾ je dáte do lednièky. Podle studie realizované organizací INEMTO (©panìlsko),
vrchní èásti plechovek jsou víc infikované ne¾ veøejné toalety. Tato studie dokazuje, ¾e mno¾ství bacilu a bakterií na plechovkách je tak velké, ¾e je nevyhnutelné

je dobøe umýt vodou a èistícím prostøedkem.
Prosíme o roz¹íøení této informace co nejvìt¹ímu poètu lidí !!!

Správa øeditelství lidských zdrojù v Univerzitní nemocnici v ®eneve - v¹em rozumným lidem."


 

Biggerhammer

Golden Member
Jan 16, 2003
1,531
0
0
It's dwarvish; something about a huge hoard of gold that they want your help to move out of the Mines of Moria.
 

Monkey muppet

Golden Member
Sep 28, 2004
1,241
0
0
Well got it into some English:


l pojedete within collective tour mind your eye within tin of beer! Teda not only within beer , however surely to what re: as well as koly apod. What není wittiness!!! Watch within tins of!!! Jedna a person newly kiss the dust within absurdity states. WITHIN nedeli to surrendered with make a friend within jaunt by boat , wassails within tin of dala up refrigerator aboard. Second day , within mondays byla hospitalizována within hospital plus opustila her under navel apoplexy Anatomy zistila , through owing to rest byla " acute leptospiroza " way tin of kterou poulila afloat without tumbler. Analysis tin of warranted le were infikované meet mocí plus why leptospirozou "! This a person probably neumyla upside tins of near herewith nel to out of ní strains. PLUS the byla contaminate aridly meet mocí která area toxické plus mortality substances zvané leptospiry které way leptospirozu ". Wassails within tin of plus jiné supplies are of storing under syntactically které are hourly plné rodent plus are then sequels haulage make for sale without jakéhokoliv ciatení. Vldy kdyl by purchase tins of umyjte closely upside mordant intercede plus tank near herewith nel them dáte up refrigerator. Nastily study materialising organization INEMTO ©panelsko ), supreme segments tin of are moore infikované nel publicity washrooms. This study demonstrative le mnolství bacillus plus bakterií within tin of them now velké le them inevitability them well umýt tank plus mordant intercede. On someone's knees within rozaírení této tidings while nejvetaímu numbers lidí!!! Management management humane source within University hospital within ®eneve vaem wise lidem.
 

Perknose

Forum Director & Omnipotent Overlord
Forum Director
Oct 9, 1999
46,940
10,840
147
Wassails within tin of plus jiné supplies are of storing under syntactically které are hourly plné rodent . . .
It's Colonel Sanders secret recipe, albeit with a few key ingredient changes to suit the prevailing market conditions.