It'll always ask if you want to use it, but if you actually said yes, it probably will deny it afterward.
Either way, don't use it if it lets you, it'll degrade performance for sure. Readyboost is there to compensate for the slowness of hard drives, using it with an external hard drive is going to be obviously counterproductive.