Matrix RAID lets you put two separate volumes on the drives, one can be RAID 0 and the other RAID 1 (or one can be RAID5), but the RAID 1 volume is essentially just a separate mirrored partition. It's not mirroring the RAID 0 array, so this isn't actually RAID 0+1, it's just two different RAID arrays using partial capacity of the drives for each, where other brands just treat each drive in an entire block. It lets you get improved performance for some of your data, while providing security for the other volume, but not both at the same time.
That GamePC article is misleading in saying that Matrix RAID brings 0+1 to the masses, as Matrix RAID does not support 0+1. Matrix RAID apparently supports RAID 10 (striping a mirrored array) but still requires
4 hard drives.