I love my Radeon AIW! The visual quality actually rivals my Matrox G400 in 2d, and it is every bit as good in 3d
Mine overclocks to 195 core/mem, it was a great leap in 3d performance compared to my G400. Compared to your Voodoo3, I would say it has slightly better 2d visuals, and much better 3d. The first few weeks were bad with the TV tuner, but new drivers cleared that up.
In Q3, high quality, 1024x768, everything maxxed I get 77.4 fps.
Athlon Classic 700
128MB PC133