it generally helps to work out why they are noisy. If it is vibrations, then it can be fixed or limited. If it is the actual drive it might be an issue with it being about it die.
Windows power management is generally pretty good, as long as you let it work. Disabling programs that work when the system is idle (like windows indexing, disk monitoring software or anti virus programs all need to be disabled and set to only work when you trigger them.
Doing this can be easier and cheaper than chasing the noise, as then you will find the gpu fan too noisy, the cpu fan too noisy or even the power supply too noisy.