If you have removed one of the operating systems and you want to stop the OS from offering it at boot time, you click on "Check All Boot Paths" while on the boot.ini tab of msconfig. It will check and see that one is gone and will remove the option from the boot menu.
If that was not the question, please clarify.