Quick question: How many people can play L4D2 on a single xbox?

[Red Storm]

Topic title is pretty straight forward. I want to rent the game to play with 3 other friends, and I need to know if I need two copies of the game for a system link or if 4 can play on a single system?

 

[Queasy]

2 per console.