Just boot your machine to the W2K CD instead of to a boot floppy!
(Or, be realllllllllly patient as you copy files without smartdrv.)
(Or, copy the \i386 folder of the CD to the hard drive and install from that folder. Still slow, but not nearly AS slow, as running without smardrv.)