If you HAD to do this, I think the high CFM should push, the low CFM should pull. The high CFM will get some backflow because a rad is hard to blow through/easier to pull through, so in the end the air that the high CFM fan supplies to the low CFM pulling fan might be enough or a little bit more, causing the low CFM fan to spin a bit faster, which shouldn't be too much of a problem.