question about term paper procedures

[Lithium381]

I'm finishing writting my term paper for tomorrow, and for some of my quotes, they are in english, and some are in spanish. In the final version do i provide the original quote in spanish and have a translation to english or what is the proper way to represent these things?

 

[aplefka]

Bump cuz I'd be curious to hear the answer as well.

My guess is translate into English, and depending on your format either have a footnote or entry on your works cited to the original source.

 

[Eeezee]

Leave it in original language and then have a translation next to it

 

[UbiSunt]

Footnote the english translation, problem solved.

 

[Lithium381]

Originally posted by: UbiSunt
Footnote the english translation, problem solved.

So have the original text in the main body, but put the translation in the footnote, or vice-versa? it makes sense to do it the otherway...with the translation in the body...

 

[UbiSunt]

Sorry, this is probably too late. Put the original language in the body and the translation in the footnote, it preserves the integrity of the original quote.