Even if you could do that, it's possible he's using a transparent proxy tool. One that inspects outgoing packets destined for a specific port and redirects them to the proxy without the app knowing about it. I don't know about any that run on your desktop because I've never used it, but I know that it's possible.
I'm not saying don't try it, but don't get your hopes up too high either.