If they are both implemented that same as far as what resolutions / scaling options / overscan options etc. are the same, the image quality should be identical as they are basically just the same signal in two different forms with HDMI adding audio.
DVI-D should work just fine.