You get the VIN and go to the DMV.
You tell them you would like to do a title search on said car and that if a title is not produced from the search, you would like to apply to have it re-titled in your state.
Or at least a procedure similar to that, call your local DMV for more details.