yep.
and the reason the building of line pressure is important is because it enables the different clutches and bands to be applied hydraulically, which is what engages your gears. the gears inside an auto are always in contact, but certain parts must be either held or turned (former done by bands, latter clutches) to complete the flow of power through a tranny's internals.
you also wouldn't be able to generate enough speed while pushing to cause the innards of the torque converter (splined to the trans input shaft) to transmit any motion to the engine. which, in turn would not send any power to the oil pump in the trans (which spins at the same speed as the flexplate and outer shell of the converter). it's a chicken or the egg kinda thing, really.