How in the heck are you getting that much interference? I haven't played with USB3 induced interference very much, but my USB3 hub for my desktop sits about 6ft from my router. Zero interference when it is plugged in, unplugged or actively transfering data. I've used USB3 storage plugged in to my router and even when actively in use, no apparently 2.4GHz interference. I even ran my USB3 hub, USB3 card reader AND USB3 harddrive on 2m male to female extensions so they could sit right next to my router. No apparent 2.4GHz interference.
I could try something more elaborate, but maybe short of wrapping USB cables around the antennas for my router, I am not seeing any interference. I can't imagine all of those devices or the cabling are shielded (though I suppose I just hit the jackpot). Granted, I was checking transfers with my laptop maybe 20ft away through a single wall. Possibly if I was REALLY far away, the interference being generated would be enough to have a noticable impact on 2.4GHz. However, my microwave located almost directly above where I was testing my laptop (about 12ft above it) when turned on, cuts my 2.4GHz speed by about 10%. Sticking my laptop on my stove top right below my microwave, turning the microwave on cuts my 2.4GHz speed by about 30-40%. My old cordless phone that was on 2.4GHz (now have a DECT phone) if I put the handset within a foot or two of my laptop would also typically cut about 5-10% off my 2.4GHz speeds if it was in use.
I wouldn't consider it the gods' truth, but from what I can find, USB3 signaling seems to be at somewhere between 50-70mw. Since a good chunk of that power is obviously getting to the host/client and not radiated as EM, you are maybe talking 1-10mw of radiated EM. Which is on the order of 1/10th to 1/100th as strong as a typical wifi router/chipset. Assuming there is even that much (seems to be alot less than that).
Intel was finding a rise in noise floor of about 30dB in the worst case scenario at a few inches distance. At 5ft you should expect the noise floor to go up maybe 2-5dB at most. That should have zero impact except maybe at extreme range between the router and client.