PSA: Brits, biscuits are not cookies

Page 9 - Seeking answers? Join the AnandTech community: where nearly half-a-million members share solutions and discuss the latest tech.
Status
Not open for further replies.

guyver01

Lifer
Sep 25, 2000
22,135
5
61
Goddamnit people, now I want a POUND CAKE :mad: :mad:


7203000043CF.jpg
 

bfdd

Lifer
Feb 3, 2007
13,312
1
0
I hate to be the one to tell you this, but even you guys don't use the King's English anymore. You're already let 2 Americans onto the board of the OED, which has already seen several American phrases added to the lexicon with the most recent update.

it is inevitable.

And soon California English will take over the world MUUWWAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
 

WelshBloke

Lifer
Jan 12, 2005
33,288
11,421
136
slowly but surely Hollywood is pushing our language on the rest of you. there's nothing you can do, resistance is futile.


I was practicing for when our Californian overlords take over... dude... man...er ...guy?
 

preslove

Lifer
Sep 10, 2003
16,754
64
91
**Looks at neckbeard's two locked fail threads**

**Looks at my trollinneckbeard thread**

**Smiles**
 

Born2bwire

Diamond Member
Oct 28, 2005
9,840
6
71
Hell man, you should see the kind of shit that the Brits (minus the welsh, they're cool) try to pass off as cookies.

digestive_biscuit.jpg


Look at that crap! I wouldn't feed it to my dog.
 

CZroe

Lifer
Jun 24, 2001
24,195
857
126
Just so you guys know:

"Jag-whar" is a US mispronunciation of jaguar. I said it like that until I read and learned that it is incorrect in US and British English, then I never said it again. Just like "Porsh" and "Poor-sha" (Porsche), it is supposed to be "Jag-you-er" even here in The States and we just near-universally screw it up.

OTOH, they keep spelling words with -ise that we spell with -ize despite the official endorsement and recommendation of our spelling in their manuals and guidelines. Same goes for "programme."
 

Nebor

Lifer
Jun 24, 2003
29,582
12
76
I remember the confused look I gave a British corporal when he sauntered up with a huge smile on his face and said, "Oi sir, they've got chocolate biscuit ice cream!"

He meant cookies and cream.
 

Ichinisan

Lifer
Oct 9, 2002
28,298
1,235
136
We won't be letting go of biscuit, jam, jelly, pavement, aluminium, etc any time soon.



One has chunks of chocolate or something in it.

How about "orientated" --> "oriented" ?

Please?

For some reason, that extra syllable REALLY bothers me.
 

Ichinisan

Lifer
Oct 9, 2002
28,298
1,235
136
We won't be letting go of biscuit, jam, jelly, pavement, aluminium, etc any time soon.



One has chunks of chocolate or something in it.

How about making these changes?

"orientated" --> "oriented"
"disorientated" --> "disoriented"

Please?

For some reason, that extra syllable REALLY bothers me.
 
Status
Not open for further replies.