I don't see it working like that, though it could have potential. All the Eye toy games for PS2 were pretty stupid and only a few games supported eye toy features.
I wonder if the PS2 eyetoy can be used with the PS3. I picked one up for $3 a few months back.