It should be playable, but I don't know where playable and enjoyable (in terms of pretty graphics and fluid framerates) intersect for you. Just wait until HL2 comes out and try it.
FYI, AGP 8x is mainly a marketing term--it has almost nothing to do with your video card's performance, particularly a budget card like a GF4MX.