Priest Holmes with 27 TD's..breaks Emmit Smiths 25 rushing TD record, and Marshall Faulks 26 total TD record. I think the total points record in a season is held by some kicker-running back hybrid, back in the day.
EDIT: I forgot to mention he now holds Otis Taylors franchise record of 60 total career TD's as a Chief.