you can actually save the file as a text file from Word, then open that file in Excel
Choose delimited - space - and it should make the columns for you.
Importing into Outlook from there is very straight-forward.
I've done a ton of this type of stuff working with CRM systems and compiled databases of contacts & companies.