Please help me identify this tune

[George P Burdell]

I heard an Indian song a few years ago, and ran across it again yesterday on Youtube. Since then, I can't get the tune out of my head. I know the tune in this song comes from another song (in English) but I can't figure it out.

Can you guys listen to the first 30 seconds of this song:
http://www.youtube.com/watch?v=VRIED6yfsqE

and see if you recognize the tune?

 

[George P Burdell]

^

 

[jdini76]

no idea dude.