Please help me decipher these email headers.

[jumpr]

My gf sent me an email on Tuesday and it took three days to get to me (I just received it a couple hours ago). This has happened a couple times when we communicate using these particular email accounts. I'm using GMail; she's using her university's email account. Where did the delay occur, and whose fault is it?! :Q

X-Gmail-Received: 5f000ac44e892f72a734c23485969e1e67babb6e
Delivered-To: XXXXX@gmail.com
Received: by 10.49.32.7 with SMTP id k7cs624659nfj;
Fri, 26 May 2006 07:52:52 -0700 (PDT)
Received: by 10.54.132.6 with SMTP id f6mr1706499wrd;
Fri, 26 May 2006 07:50:54 -0700 (PDT)
Return-Path: <XXXXX@georgetown.edu>
Received: from uis-gumail-8-stage2.georgetown.edu (postoffice-3.georgetown.edu [XXX.161.88.215])
by mx.gmail.com with ESMTP id 27si746076wrl.2006.05.26.07.50.54;
Fri, 26 May 2006 07:50:54 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (gmail.com: best guess record for domain of XXXXX@georgetown.edu designates XXX.161.88.215 as permitted sender)
Received: from uis-gumail-8.georgetown.edu (postoffice-3.georgetown.edu [XXX.161.88.215])
by uis-gumail-8-stage2.georgetown.edu (8.13.6/8.12.10) with ESMTP id k4NE3ZGO001163
for <XXXXX@gmail.com>; Tue, 23 May 2006 10:03:35 -0400 (EDT)
Received: from imap.georgetown.edu (uis-gumail-12.georgetown.edu [XXX.161.88.150])
by uis-gumail-8.georgetown.edu (8.13.6/8.12.10) with ESMTP id k4NE3QuF001005
for <XXXXX@gmail.com>; Tue, 23 May 2006 10:03:26 -0400 (EDT)
Received: from [68.40.200.50] by imap.georgetown.edu (mshttpd); Tue, 23
May 2006 10:03:26 -0400

 

[fbrdphreak]

Reading is invaluable, isn't it?

It was received by "uis-gumail-8-stage2.georgetown.edu" on Tue, 23 May 2006 10:03:35 -0400 (EDT). Then it was received by "mx.gmail.com" from "uis-gumail-8-stage2.georgetown.edu" on Fri, 26 May 2006 07:50:54 -0700 (PDT). Sounds like the university's mail servers fvcked up