Forget it.
This is completely unlike those generic VGA flat panel things that act and work like CRTs, signal wise. You need to feed the signal digitally, with the panel's own native timing.
The LCD connection is either a parallel digital signal (with 4 to 8 data lines each for red, green and blue channels), or this digital signal muxed onto a high speed serial on the mainboard side and demuxed in the panel (TMDS, LVDS standards).
What this all means is you need to have two things: a graphics device capable of producing that kind of signal, and its VGA BIOS adapted to produce the exact timing that this particular panel requires.
I know how it's being done - but you need lots of stuff you won't ever get as an end user ... the technical detail specification of the panel used, a graphics solution designed to produce the right kind of signal (will say, a specifically designed graphics card or on-mainboard graphics solution), and the OEMization toolkit from the graphics chip manufacturer to adjust the VGA BIOS to the panel's requirements. Everyday work for BIOS engineers like me, practically impossible for anybody else.
regards, Peter